Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Antifungol® HEXAL® Creme 1% Creme
Wirkstoff: Clotrimazol
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige
Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muss Antifungol® HEXAL® Creme jedoch vorschriftsmäßig
angewendet werden.
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden
Fall einen Arzt aufsuchen.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren
Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Antifungol® HEXAL® Creme und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Antifungol® HEXAL® Ceme
beachten?
3. Wie ist Antifungol® HEXAL® Creme anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Antifungol® HEXAL® Creme aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
Antifungol® HEXAL® Creme ist ein Mittel gegen Pilzerkrankungen
der Haut.
Anwendungsgebiete
Pilzinfektionen (Mykosen) der Haut durch Dermatophyten,
Hefen (z. B. Candida-Arten), Schimmelpilze
und andere wie Malassezia furfur sowie Infektionen
durch Corynebacterium minutissimum.
Dies können sein:
• Mykosen der Füße,
• Mykosen der Haut und Hautfalten,
• oberflächliche Candidosen,
• Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor),
• Erythrasma (Infektionen mit Corynebacterium minutissimum).
Antifungol ® HEXAL® Creme darf nicht angewendet
werden,
• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen
Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile
von Antifungol® HEXAL® Creme sind.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung
von Antifungol® HEXAL® Creme ist erforderlich
• Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol
empfiehlt es sich, anstelle der Creme
eine cetylstearylalkoholfreie Darreichungsform
(z. B. eine Lösung) zu verwenden.
• Bei gleichzeitiger Anwendung von Antifungol®
HEXAL® Creme und Latexprodukten (z. B. Kondome,
Diaphragmen) kann es wegen der enthaltenen
Hilfsstoffe (insbesondere Paraffin) zur Verminderung
der Funktionsfähigkeit und damit zur Beeinträchtigung
der Sicherheit dieser Produkte kommen.
Bei Anwendung von Antifungol® HEXAL®
Creme mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker,
wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden
bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet
haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige
Arzneimittel handelt.
Antifungol® HEXAL® Creme vermindert die Wirksamkeit
anderer Arzneimittel, die ebenfalls zur Behandlung
von Pilzerkrankungen angewendet werden
(Amphotericin und andere Polyenantibiotika
wie Nystatin und Natamycin).
Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen
Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft
Wenn Sie Antifungol® HEXAL® Creme anwenden,
wie in der „Dosierungsanleitung“ (Abschnitt 3) beschrieben
oder von Ihrem Arzt oder Apotheker empfohlen,
wird der Wirkstoff Clotrimazol nur in sehr geringer
Menge in den Körper aufgenommen; mit einer
systemischen Wirkung (Wirkung auf andere Organe)
ist deshalb nicht zu rechnen. Aus Gründen der
Vorsicht darf Clotrimazol in der Schwangerschaft bei
der Anwendung in der Scheide nur nach entsprechender
Nutzen-Risiko-Abschätzung durch den behandelnden
Arzt angewendet werden.
Stillzeit
Wegen der geringen Resorption bei Anwendung auf
der Haut oder Schleimhaut ist mit dem Stillen für den
Säugling vermutlich kein Risiko verbunden.Während
der Stillzeit sollte Antifungol® HEXAL® Creme nicht
an der milchgebenden Brust angewendet werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von
Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Wichtige Informationen über bestimmte
sonstige Bestandteile
Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen
(z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Wenden Sie Antifungol® HEXAL® Creme immer genau
nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage
an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker
nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist
die übliche Dosis:
Tragen Sie die Creme 2–3-mal täglich auf die erkrankten
Hautstellen dünn auf.
Es genügt meist eine kleine Menge Creme (ca.
½ cm Stranglänge) für eine etwa handtellergroße
Fläche.
Art der Anwendung
Reiben Sie die Creme leicht in die Haut ein.
Wenn Sie eine Fußpilzerkrankung mit Antifungol®
HEXAL® Creme behandeln, sollten die Füße nach
jedem Waschen gründlich abgetrocknet werden
(Zehenzwischenräume).
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach der Art
der Erkrankung und ist unterschiedlich lang. Wichtig
für einen Erfolg der Behandlung ist die regelmäßige
und ausreichend lange Anwendung der Creme.
Um eine vollständige Ausheilung zu erreichen, sollten
Sie die Behandlung mindestens 4 Wochen lang
durchführen, auch wenn Sie den Eindruck haben,
dass die akute Entzündung vorbei ist und Ihre Beschwerden
nachlassen.
1. Was ist Antifungol® HEXAL®
Creme und wofür wird sie angewendet?
3. Wie ist Antifungol® HEXAL®
Creme anzuwenden?
2. Was müssen Sie vor der
Anwendung von Antifungol®
HEXAL® Creme beachten?
Eine Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor) heilt im
Allgemeinen in 1 bis 3 Wochen und Erythrasma in
2 bis 4 Wochen ab.
Bei Pilzinfektionen der Füße sollten Sie die Creme
noch ca. 2 Wochen lang anwenden, auch wenn Ihre
Beschwerden schon nach wenigen Tagen nachlassen
oder verschwunden sind.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker,
wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung
von Antifungol® HEXAL® Creme zu stark oder zu
schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Antifungol®
HEXAL® Creme angewendet haben als Sie
sollten
Es wurden bisher keine Fälle von Überdosierung berichtet.
Wenn Sie die Anwendung von Antifungol®
HEXAL® Creme vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie
die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie die Anwendung von Antifungol®
HEXAL® Creme abbrechen
Bei nicht ausreichend langer Behandlung kann sich
die Pilzerkrankung erneut ausbreiten oder wieder
auftreten (Rückfall).
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des
Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.
Wie alle Arzneimittel kann Antifungol® HEXAL®
Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei
jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeiten zu Nebenwirkungen werden
folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Mögliche Nebenwirkungen
Gelegentlich können Hautreizungen (z. B. vorübergehende
Rötung, Brennen, Stechen) an den behandelten
Stellen auftreten.
Bei Überempfindlichkeit geg